پراگرسیو

پراگرسیو

یادداشت‌های مرتبط با موسیقی پراگرسیو
پراگرسیو

پراگرسیو

یادداشت‌های مرتبط با موسیقی پراگرسیو

ترجمه و معنی سومین Another Brick In The Wall از گروه پینک فلوید

ترجمه و معنی آهنگ 3 Another Brick In The Wall از Pink Floyd


[Sound of many TV's coming on, all on different channels]
"The Bulls are already out there"
Pink: "Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh!"

"This Roman Meal bakery thought you'd like to know."


I don't need no arms around me
نمیخواهم کسی در آغوشم کشد
And I dont need no drugs to calm me
هیچ دارویی نمی خواهم که آرامم کند
I have seen the writing on the wall
آن نوشته روی دیوار را دیده ام


Don't think I need anything at all
فکر نمیکنم اصلا" چیز دیگری بخواهم
No! Don't think I'll need anything at all
نه!اصلا" به چیز دیگری نیاز ندارم
All in all it was all just bricks in the wall
همه اش آجرهایی بود در دیوار
 All in all you were all  just bricks in the wall
همه تان سرتا پا آجرهای دیگری در دیوار بودید..

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد