X
تبلیغات
کالج کارآفرینی تیوان

پراگرسیو

ترجمه آهنگ Goodbye Cruel World پینک فلوید

آهنگ Goodbye Cruel World از آلبوم دیوار The wall پینک فلوید می باشد که در سال 1979 منتشر شد.در سال 2000 هم در یک آلبوم زنده به نام  Is There Anybody Out There (The Wall Live 1980-81)  منتشر شد.گروه آناتما هم این آهنگ را در آلبوم Alternative 4 به عنوان bonus tracks قرار داده است و در واقع کاور کرده است.شعرش هم چند خط بیشتر نیست و میتونید متن و ترجمه رو در زیر ببینید.

معنی آهنگ Goodbye Cruel World گروه Pink floyd

Goodbye Cruel World
بدرود دنیای ظالم
Goodbye cruel world
بدرود دنیای ظالم
I'm leaving you today 


امروز ترکت می کنم
Goodbye
بدرود
Goodbye
بدرود
Goodbye
بدرود
Goodbye all you people
بدرود همه ی مردم
There's nothing you can say
دیگر چیزی نمانده که بگویید
To make me change
My mind
تا تصمیم را عوض کنم
Goodbye.
بدرود