X
تبلیغات
رایتل

پراگرسیو

ترجمه و معنی آهنگ bike پینک فلوید

ترجمه و معنی آهنگ bike پینک فلوید

ادامه مطلب

ترجمه و دانلود آهنگ پینک فلوید hey you

ترجمه و معنی آهنگ hey you پینک فلوید

از آلبوم مفهومی دیوار


 

Hey you

Hey you ! out there in the cold

آهای! تویی که بیرون در سرما ایستاده ای

Getting lonely, getting old, can you feel me

تویی که تنها میشی،تویی که پیر میشی،میتونی منو حس کنی

Hey you ! Standing in the aisles

آهای تویی که در راهروها ایستاده ای

With itchy feet and fading smiles, can you feel me

با پاهایی که میخارند و لبهای بیرنگ،میتونی منو حس کنی

Hey you ! don't help them to bury the light

آهای!تو کمکشان نکن که روشنایی را به خاک سپارند

Don't give in without a fight

بی‌آن که بجنگی تسلیم مشو.

ادامه مطلب

ترجمه و معنی آهنگ پینک فلوید One of my turns

ترجمه و معنی آهنگ  One of my turns  از گروه پینک فلوید


 

یکی از نوبت های من

One of my turns

 

Day after day love turns grey

 

Like the skin of a dying man

 

Night after night  we pretend it's all right

 

But I have grown older and

 

You have grown colder and

 

Nothing is very much fun any more

 

روزی پس از روز دیگر   عشق خاکستری می شود

 

همچون پوست مردی در حال مرگ

 

شبی پس از شب دیگر وانمود می کنیم همه چیز عادی است

 

اما من پیر تر شده ام

 

و تو سرد تر شده ای

 

و دیگر هیچ چیز خوشی چندانی ندارد

 

ادامه مطلب
<< 1 ... 37 38 39 40 41 >>