ترجمه آهنگ Burning Bridges از گروه پینک فلوید

معنی آهنگ Burning Bridges پینک فلوید

Burning Bridges 

پل های شعله‌ور

bridges burning brightly 

پل‌ها شادمانه شعله ورند

merging with the shadow 

با سایه‌ها درمی‌آمیزند

flickering between the lines 

میان مرزها سوسو می‌زنند

ترجمه آهنگ Yet another movie گروه پینک فلوید

ترجمه‌ی اهنگ یک فیلم دیگر (Yet another movie) پینک فلوید رو می‌تونید در زیر مشاهده کنید.آهنگی که در سال ۱۹۸۷ در آلبوم لغزش آنی در عقل (A Momentary Lapse of Reason) منتشر شد.

A Momentary Lapse of Reason

Yet another movie
بازهم فیلمی دیگر
One sound, one single sound
یک صدا،تنها یک صدا
one kiss, one single kiss,
یک بوسه،تنها یک بوسه
a face outside the window pane,
چهره‌ای بیرون قاب پنجره
however did it come to this?
چگونه کار به اینجا کشید؟

عکس ریچارد رایت ،ریک رایت

چند عکس از ریچارد رایت یا همون ریک رایت خودمون ،کسی که با کیبوردش کولاک می‌کرد.ایشون در سال ۲۰۰۸از بین هوادران پرشمار خودشون پر کشیدند و رفتن تا مارو از اون صدای مخملی و زیبای خودشون  برای همیشه بی نصیب بذارن.کدوم هوادار پینک فلوید می‌تونه ریچارد رو فراموش کنه ؟کسی که توی پمپئی با اون صلابت قدرت نمایی می‌کرد و یکه تاز بود با اون سرهای بالا ..

اهنگ هایی مثل Time/wearing the inside out/echoes/astronomy domine و چندتا دیگه که ریچارد خونده همتا نداره!ای بابا Great gig in the sky یادم رفته بود بگم.روحش شاد