ترجمه و معنی آهنگ On the Turning Away پینک فلوید

با رفتن راجر واترز آثار گروه پینک فلوید حال و هوای کارهای گیلمور رو بیشتر به خودش گرفت و گیلمور تونست به همراه سایر اعضا آثاری زیبا رو خلق کنه.یکی از این آثار به اسم ا  هست که در زیر با اون بیشتر آشنا میشیم.

این آهنگ از آلبوم زیبای "لغزش آنی در عقل" یا A Momentary Lapse of Reason 

هست که در سال 1987 به عنوان دومین سینگل آلبوم منتشر شد و تا اوایل 1988 در رده های بالایی آهنگهای راک قرار داشت.پنجمین آهنگ آلبوم 1987 گروه هست و سبک پراگرسیو راک داره.

ساخت اهنگ برعهده دیوید گیلمور و آنتونی مور بود.مدت زمان اهنگ 5:42 هست.

ترجمه و معنی آهنگ On the Turning Away پینک فلوید

On the turning away

در روی گرداندن

From the pale and downtrodden

از زرد رویان و ستم دیدگان

And the words they say

و سخنانی که می گویند

Which we won't understand

که ما نمی فهمیم

Don't accept that what's happening

نپذیر که آنچه روی می دهد

Is just a case of others suffering

تنها مساله ی رنج بردن دیگران است

Or you'll find that you're joining in

وگرنه در میابی که تو هم به کسانی می پیوندی

The turning away

که روی بر می گردانند

It's a sin that somehow

این گناه است