وقتی پینک فلوید از ترس عاشق می گوید...

And if I show you my dark side
Will you still hold me tonight?
And if I open my heart to you
And show you my weak side
What would you do?
Would you sell your story to Rolling Stone?
Would you take the children away
And leave me alone?

و اگر من به تو سمت تاریک خودم رو نشون بدم
هنوزم امشب با من می مونی؟
و اگر من قلبم را برای تو باز کنم
و بهت ضعف خودمو نشون بدم
چی کار میکنی؟
آیا داستانتو به رولینگ استون¹ می فروشی؟
آیا بچه ها رو از من دور نگه می داری
و منو تنها می ذاری؟


1: رولینگ استون: مجله آمریکایی هست که به موسیقی و موضوعات عامه پسند می پردازد

پی نوشت: این بخشی از شعر ترانه The Final Cut از آلبومی با همین نام هست که در سال 1983 میلادی منتشر شد. شعر کامل رو از اینجا بخونید.