X
تبلیغات
زولا

پراگرسیو

ترجمه آهنگ Goodbye Blue Sky پینک فلوید

آهنگ Goodbye Blue Sky از آلبوم دیوار The wall گروه پینک فلوید می باشد که در سال 1979 منتشر شد.این آهنگ زیبا توسط  راجر واترز نوشته شده و دیوید گیلمور به عنوان خواننده حضور داره،دیگه از من بهتر میدونید نیازی به توضیح نیست!


معنی آهنگ Goodbye Blue Sky گروه Pink Floyd


Goodbye Blue Sky

Oooooooo ooo ooo ooooh
اوهووووووووووووووووووووووووو
Did you see the frightened ones
آیا وحشتزدگان را دیدی؟
Did you hear the falling bombs
صدای بمب هایی را که می افتادند شنیدی؟
Did you ever wonder
آیا حیرت نکردی؟


Why we had to run for shelter
که چرا باید به پناهگاه میگریختیم؟
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky
روزگاری که زیر آسمان آبی و صاف
 یک دنیای عالی و دلیر را وعده می دهتند
Oooooooo ooo ooooo oooh
اووووووووووووووووو اووووووووووووو
Did you see the frightened ones
آیا وحشتزدگان را دیدی؟
Did you hear the falling bombs
صدای بمب هایی را که می افتادند شنیدی؟
The flames are all long gone
دیریست که شعله ها فروکش کرده اند
But the pain lingers on
اما درد همچنان باقیست
Goodbye blue sky
بدرود آسمان صلف و آبی
 Goodbye blue sky
بدرود آسمان صلف و آبی
Goodbye
بدرود
Goodbye
بدرود