X
تبلیغات
کالج کارآفرینی تیوان

پراگرسیو

ترجمه آهنگ Keep Talking پینک فلوید

این آهنگ از آلبوم اخر گروه پینک فلوید می‌ باشد.

آهنگساز:دیوید گیلمور + ریچارد رایت


معنی اهنگ Keep Talking  از Pink Floyd



Keep Talking
به حرف زدن ادامه بده

There's a silence surrounding me

سکوتی من را فراگرفته

I can't seem to think straight

ظاهراً نمیتوانم درست فکر کنم

I'LL sit in the corner

در یک گوشه مینشینم

No one can bother me

کسی نمیتواند مزاحمم شود.


ادامه مطلب

ترجمه آهنگ Burning Bridges از گروه پینک فلوید

معنی آهنگ Burning Bridges پینک فلوید

Burning Bridges 

پل های شعله‌ور


bridges burning brightly 

پل‌ها شادمانه شعله ورند

merging with the shadow 

با سایه‌ها درمی‌آمیزند

flickering between the lines 

میان مرزها سوسو می‌زنند

ادامه مطلب

ترجمه آهنگ Yet another movie گروه پینک فلوید

ترجمه‌ی اهنگ یک فیلم دیگر (Yet another movie) پینک فلوید رو می‌تونید در زیر مشاهده کنید.آهنگی که در سال ۱۹۸۷ در آلبوم لغزش آنی در عقل (A Momentary Lapse of Reason) منتشر شد.


A Momentary Lapse of Reason

Yet another movie
بازهم فیلمی دیگر

One sound, one single sound
یک صدا،تنها یک صدا
one kiss, one single kiss,
یک بوسه،تنها یک بوسه
a face outside the window pane,
چهره‌ای بیرون قاب پنجره
however did it come to this?
چگونه کار به اینجا کشید؟

ادامه مطلب
<< 1 2 3 4 5 ... 24 >>