X
تبلیغات
وکیل جرایم سایبری

پراگرسیو

تحلیل ترجمه معنی آهنگ In the Flesh پینک فلوید

شخصاً؟ یا in the flesh? یک آهنگ از گروه پینک فلوید با "سبک هارد راک ، پراگرسیو راک" هست که در سال 1977 در آلبوم دیوار منتشر شد.

در این آهنگ دیوید گیلمور گیتار،راجر واترز بیس و لید ووکال و نویسنده، ریک رایت کیبورد و نیک میسون هم درام رو عهده دار است.انتهای آهنگ با صدای نوزاد به پایان میرسه که در اصل ابتدای آهنگ the thin nice هست.آهنگهای  این آلبوم مانند آجر به هم متصل هست.


در ادامه میتونید ترجمه این آهنگ رو هم مشاهده بفرمایید..


 معنی آهنگ in the flesh از گروه پینک فلوید


In the Flesh

شخصاً؟
So ya

و تو هم؟

Thought ya

Might like to go to the show

تو فکر کردی که برای دیدن شو می آیی؟

To feel the warm thrill of confusion

تا هیجان گرم و نعشگی و گیجی را

That space cadet glow


ادامه مطلب

تحلیل ترجمه معنی آهنگ Brain damage پینک فلوید

آهنگ آسیب مغزی یا brain damage یکی از آهنگهای گروه پینک فلوید از آلبوم معروف نیمه ی تاریک ماه یا dark side of the moon هست که بین سالهای 72 و 73 میلادی ضبط و در 17 مارس 73 میلادی منتشر شد.زمان آهنگ 3.50 هست که با در نظر گرفتن آهنگ "کسوف" میشه 5.50 دقیقه.در طول ضبط این آهنگ توسط گروه "دیوانه" نامیده میشد.آهنگسازی،خواننده اصلی،شعر و گیتاربیس توسط راجر واترز انجام شد که در سال 1994 در اجرای p.u.l.s.e با صدای دیوید گیلمور خوانده شد.درام توسط نیک میسون،کیبورد ریچارد رایت و گیتار و همخوانی هم توسط دیوید گیلمور انجام شده.علاوه بر اعضای گروه چهار همخوان دیگر هم در این آهنگ حضور دارند.


در ادامه میتونید معنی آهنگ رو هم ببینید.


معنی شعر brain damage از گروه پینک فلوید


The lunatic is on the grass. 

دیوانه ی ماه زده روی علفزار است

The lunatic is on the grass.

دیوانه ی ماه زده روی علفزار است

Remembering games and daisy chains and laughs. 

بازی ها و ریسه های گل و خنده ها را به یاد می اورد

Got to keep the loonies on the path.
باید دیوانه ها را در راه نگه داشت
The lunatic is in the hall. 

دیوانه ی ماه زده در "هال" خانه است


ادامه مطلب

تحلیل ترجمه معنی آهنگ Astronomy Domine پینک فلوید


خداوند اخترشناسی یا astronomy domine یکی از اهنگهای گروه پینک فلوید در سال 1967 و آلبوم نی زن بر دروازه های سپیده دم یا the piper at the gate of dawn هست.این آهنگ اولین آهنگ آلبوم هست.در این آهنگ ریچار رایت به همراه سید برت خوانندگی یا ووکال و راجر وارترز گیتار بیس و نیک میسون درام رو بر عهده دارند.وظیفه ساخت و نوشتن آهنگ هم با سید برت بوده.آهنگ دارای سبک اسپیس راک و راک روان گردان هست.



معنی آهنگ Astronomy Domine پینک فلوید در ادامه
ادامه مطلب
<< 1 2 3 4 5 6 >>